Sering kita mendengarkan percakapan dikalangan anak muda jogja dengan menggunakan bahasa jawa yang tidak formal. Trend penggunaan bahasa jawa seperti itu sudah lama muncul, sebagai trend khusus bahasa anak muda jogja, atau dapat kita sebut sebagai bahasa gaul anak muda Jogja.
Kadang masyarakat Jogja sendiri banyak yang tidak mengenal bahasa tersebut.
Contoh:
Basa Jawa Walikan | Bahasa Jawa sebenarnya | Bahada Indonesia |
jape | Cahe (bocahe) | Teman |
Panyu | Aku | Saya |
Dab | Mas | Kakak laki-laki |
Bahasa yang digunakan dikalangan anak muda jogja ini sering disebut dengan nama “Basa Walikan”. Yang menjadi dasar “Basa Walikan” ini adalah huruf aksara jawa.
1. ha na ca ra ka
2. da ta sa wa la
3. pa dha ja ya nya
4. ma ga ba tha nga
Dari huruf aksara jawa tersebut kemudian dibalik cara membacanya. Baris pertama (ha na ca ra ka) ditukar dengan bari ke 3 (pa dha ja ya nya). Sehingga ha menjadi pa dan sebaliknya pa menjadi ha, demikian seterusnya antara baris pertama dan baris ketiga.
Kemudian baris kedua (da ta sa wa la) ditukar dengan baris keempat (ma ga ba tha nga). Sehingga da menjadi ma dan sebaliknya ma menjadi da, demikian seterusnya antara baris kedua dengan baris keempat.
Contohnya:
ma – ta
da – ga
re – ne
nye – dhe
Dalam penggunaanya kadang tidak semua kata digunakan dalam bentuk “basa walikan”. Contoh: Halo Dab!(Halo Mas!)
No comments:
Post a Comment